12.01.2011

ENTREVISTA A KIM JUN. EPISODIO ESPECIAL.(29 NOVIENMBRE)


Recientemente tres hermosos artistas se han unido al equipo de promoción SMPA (Agencia de , la Policía Metropolitana de Seúl). Fuimos al campo de entrenamiento en Byukjae a su encuentro mientras están en formación.
Yo estaba muy nervioso por encontrarme con los artistas, pero ellos estaban más nerviosos que yo^^ nos fuimos a la tienda de descanso y pasamos un buen momento.




P: ¿Por qué quiere alistarse como un policía reclutado?
-KJ: Como he rodado el drama "Serious Crime Squad ", yo estaba interesado en la policía.
Y oí sobre 'Ho-roo-ra-gi troupe', el equipo de promoción en SMPA; sabía que esta compañía es muy buena y que hay muchas cosas que puedo aprender.
De alguna manera tenía que darme de alta al ejército, por lo que si era posible, quería utilizar mi habilidad especial en él.
Es por eso que decidí ser reclutado de policía.

P: ¿Sabe usted qué piensa la gente  que los policías reclutados?
 -KJ: Antes de que me alistara aquí, yo no podía distinguir los reclutados de policía de los policías.
Aún es poco tiempo pero puedo entender por qué les gustan los policías reclutados.
P: ¿Se siente incómodo trabajando con otros reclutados de policía  que son más jóvenes que usted?
-KJ: En un primer momento, me era difícil estar con ellos, pero a medida que pasa el tiempo, no me importa nada más y me siento cómodo.
(Gwang-min, Jae-seung estuvieron de acuerdo y asintieron con la cabeza.)


P: Kim Jun, usted era un capitán en el campo de entrenamiento Nonsan...
-KJ: Me reconocieron y  me recomendaron.
Al principio tuve una sensación de pesadez en el pecho, pero he cambiado de opinión: "Si no lo puedo evitar, lo disfruto".
Entonces traté de hacerlo lo mejor posible, fue una experiencia divertida y buena para mí.


P: ¿Cómo es tu sentimiento sobre usar el escudo y no el arma?
-KJ: Actualmente no tengo sensaciones reales sobre la pistola, pero he practicado con el escudo durante el entrenamiento.
Ahora se me ha hundido pulgar.


P: ¿Tiene usted alguna memoria significativa  antes de entrar en el ejército?
-KJ: Yo no tenía mucho tiempo para visitar a mis padres antes, así que sólo les llamaba por teléfono.
Antes de entrar en el ejército, me quedé en casa alrededor de 2 meses. En ese momento mis padres se veían muy felices. Sin embargo, alrededor de 1 mes más tarde, me dijeron que me fuera. ja, ja ...
En el ejército  vivo una vida bien ordenada, me gusta.
Mis padres también están muy contentos ya que mi vida parece más sana que antes.


P: ¿Todos ustedes quieren unirse a tropa 'Ho-roo-ra-gi ", pero no hay garantías de que se puedan unir. ¿Cómo lo hará si sólo una persona puede estar ahí?
-KJ: No me importa cualquier posición. No quiero sólo el equipo de promoción. Creo que en algo en lo que pueda aprender.


P: ¿Puede decirme su determinación como un policía reclutado y su plan después de ejército?
R: Todos los hombres coreanos  tienen que hacer el servicio militar obligatorio. Me gustaría organizar mis pensamientos mientras estoy en el servicio militar. Después de mi servicio militar sentiré como que he terminado mi tarea.
Quiero hacer un regreso al entretenimiento y hacer más dramas, entonces, espero ser un buen actor.


Parecen disfrutar del servicio militar sin embargo, son mayores  que los otros y  además  actores. Es tan impresionante. Una entrevista de una hora transcurrió rápidamente. Tomamos algunas fotos.







El pelo corto sigue siendo difícil, pero son chicos realmente guapos.  Espero que todos ellos puedan estar en la sección que quieren y desarrollar su capacidad. También ellos dan un montón de ayuda para la promoción de SMPA. ^^

Fuente: http://smartsmpa.tistory.com/711 
Traducción al inglés:l_A
Traducción al español : T-max español.
Toma créditos completos, gracias.