Birdie Buddy vendida a 9 países antes de su estreno

La serie de televisión "Birdie Buddy" protagonizada por UEE miembro de After School y actor Lee Yong-woo, se ha vendido a nueve países antes de su estreno, el miércoles 8, según la empresa de producción del programa .

"Japón, EE.UU, Tailandia, Malasia, Singapur, Indonesia, Brunei, Camboya y Laos han comprado los derechos para el show, incluso antes de la fecha de su emisión en Corea , al mismo tiempo más negociaciones están en marcha," dijo un funcionario en el Grupo 8, los famosos productores de la exitosa serie coreana "Boys Over Flowers", 

"Birdie", que fue filmado durante un año desde el marzo pasado, recientemente se le ha asignado un espacio de tiempo en el canal de cable de TVN y está listo para salir al aire a partir 08 de marzo, después de la serie actual "I need Romance", protagonizada por el cantante y actor Jeong Kim -hoon.

Basado en una galardonada serie cómica del mismo nombre de Lee Hyun-sae, "Birdie" trata sobre el mundo del golf femenino.

UEE desempeña el papel de Sung Mi-soo, una niña pobre de la zona de campo que sueña con convertirse en una golfista famosa y Lee Yong-woo en el papel de John Lee, un golfista profesional y interesado en el amor de Mi-soo.




*En este drama participa nuestro Hanbi


CREDITS.  
Viki 
Jessica Kim jesskim@
<ⓒ10Asia All rights reserved>

http://mmaxfortmax.wordpress.com/

TRADUCCIÓN POR: DUNOLAY T-MAX EN ESPAÑOL

HanBi a cargo de la simpatía

Hola. Soy Park Han-Bi el miembro más joven del grupo T-MAX.
Soy el miembro a cargo de la simpatía en T-MAX.
Ya he hecho mi debut como cantante, Las tomas para el drama del golf, fue mi primera vez actuando frente a la cámara

Soy el hermano menor de Sung Mi-soo (UEE) que es el personaje principal, también soy un buscapleitos dentro del drama. 

Todo dentro de la filmación del drama es increíble, estaba muy emocionado de poder conocer a la estrella 'UEE' y su actuación con su rápida evolución.
Intente realizar una actuación natural, pero eso no es fácil en la primera vez, pero lo obtuve por 8 meses que duro la grabación. Después supe lo interesante de actuar y quise mejorar. Algo así como adquirir una fuerte voluntad para actuar?

Daré lo mejor de mi no solo como miembro de T-MAX sino también como actor.Por favor miren que tipo de papel tomaré.

Quiero mostrarles que también tengo un atractivo diferente a la simpatía (risas)


________________
Fuente: http://bit.ly/qCdr4a + @bungaazzaa en twitter

Fecha: 18 de Julio de 2011

Traducción al ingles: l_A http://www.myspace.com/542272698/blog/543850903

Traducción al español; T-MAX MÉXICO

Por favor toma los créditos completos

Bridie Buddy [Trailer]

El día de ayer salio el trailer del drama de nuestro HanBi el cual se estrenará el próximo 8 de Agosto

CREDIT. group8

TvN puede que no pase al aire el drama “Birdie Buddy” (UEE & HanBi drama)

Junio 29, 2011 a las 9:49am.

El canal por cable de tvN previamente había anunciado que se había escogido el drama después de “After School’s a “Birdie Buddy” UEE. Desafortunadamente, puede que no lo pasen al aire después de todo.

El 28 de Junio, el staff de la producción del drama dijo, “estamos discutiendo todo con optimismo pero no puede ser confirmado al 100%. Estamos abriendo todas las posibilidades hasta el momento.”

Hasta ahora, los fabricantes programados para una fecha de lanzamiento en Agosto por tvN. El contrato cubre muchos detalles, por lo que era cierto que el asunto había sido planeado minuciosamente y planeado positivamente. Desafortunadamente, han alcanzado algunas dificultades con el final de las firmas debido a la forma de cómo trabaja la programación de cable.

El staff de producción dijo, “Cuando estábamos haciendo contrataciones con UEE, habíamos prometido una mayor red. Tenemos que averiguar con la compañía UEE. Esto no es un gran problema pero pensamos en que no sabemos que causa un daño enorme en el contrato final”

El drama ya ha frenado un montón de dificultades, pero esto es definitivamente otro obstáculo por saltar.

cr: allkpop.com

traducción al español: Claudia Pérez

Birdie Buddy finalmente saldrá al aire a través de TvN este Agosto. (Drama donde estará participando HAN BI)

Birdie Buddy del director Yoon Sung Ho y Producido por Group8 es un drama en el que Park Han Bi juega el papel de Sung Tae Gab (hermano menor de Mi Soo, quien es la protagonista) Min soo (UEE) interpreta a una chica pobre que su sueño es convertirse en una gran golfista, HanBi tendrá escenas de besos con el persnaje el Yoo In Na que es una amiga de la heroína (UEE).

El 16 de Junio a través de allkpop se dio a conocer que este drama porfin será transmitido:

"UEE de After School parece que finalmente quitó la maldición. Su drama golf-themed (temáticas de golf), “Birdie Buddy” fue recientemente recogido por el canal a través de cable TvN después de haber sido dejado en un segundo durante meses.

Desde que UEE fue también lanzada por KBS drama, “Golden Pond” parece que este verano sin duda esta cosechando para el estrellato. “Birdie Buddy” había sido la fuente de muchos problemas a lo largo del año, pero los fans y los representantes de la industria se sienten aliviados por las noticias positivas.

Un representante de “Birdie Buddy” confirmó, “Todo mundo parece decir  que la culpa era de UEE’s es que el drama no podía ser recogido por una red, pero todos nosotros estamos muy transtornados. Se llegó al punto donde la gente ni lo mencionaba por “la maldición de la UEE”. Ahora esto había sido recogido, estoy seguro que UEE puede ser capaz de arrojar menos peso en sus hombros”.

Y continuó, “Debido a los contratos y otros problemas, el drama estuvo al aire durante un año. Nuestro objetivo era estar al aire en el verano, pero aunque estamos a un año atrás, estamos contentos de ser felicitados por los espectadores.

“Birdie Buddy” comenzará a emitirse a través de TVN a mediados de Agosto."

Traducción al español: Claudia Pérez

cr. tmaxphilippines+allkpop